compch9.html

Chapter 9. «Vérité et mensonge», par Birago Diop

Comprehension and Inference

Below are two sets of questions based on Chapter 9. The first set (Compréhension) requires knowing what happened, while the second (Déduction) touches a deeper understanding of the text's meaning. Next to each question is a space for you to write in a short answer. Just drag across the first

line and start entering your text. When you have finished, scroll down to see how the professor answered the question. The space will be returned to its original state either when you click on the "remettre" button or when you leave this page and return here again.

If you want to skip down to the second set of questions, click here.

Return to Chapter 9 home page.

Compréhension

Questions		Réponses
1.	Introduction. Selon les éditrices, pourquoi Birago Diop fait-il allusion au vieux griot de son village?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il lui fait allusion pour regretter de manquer la verve du vieux raconteur, mais les éditirces louent le grand talent littéraire de Birago Diop.
2.	Pourquoi Fène-le-Mensonge est-il parti en voyage avec Deug-la-Vérité?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Parce qu'il ignorait beaucoup et qu'il était vexé par le l'opinion générale que «Le bon Dieu aime la Vérité».
3.	Dans leur première stratégie, les deux compagnons convinrent que Deug-la-Vérité parle. Pourquoi?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Ils pensaient qu'on distinguait facilement entre la Vérité et le Mensonge. Si l'on reconnaissait Fène-le-Mensonge, ils seraient mal reçus.
4.	Dans la première maison où ils entrèrent, la femme leur donna de l'eau dégoûtante à boire et n'avait rien à manger quand le mari rentra. a) Quelle fut la réaction du mari? b) Quelle question posa-t-il aux deux?	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Le mari fut furieux contre sa femme. b) Il demanda si c'était le fait d'une bonne épouse.
5.	Deug-la-Vérité dit que non, une bonne épouse aurait été plus accueillante. a) Comment la femme réagit-elle? b) Qu'est-ce qu'elle intima au mari.	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Elle se fâcha de son tour et b) intima au mari de chasser les deux étrangers.
6.	En mettant les étragners à la porte, comment le mari se justifia-t-il?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il se dit qu'ils ne verrait plus ces étrangers et que la vie n'était pas du couscous, qu'on avait besoin de politesse.
7.	Dans le deuxième village, les enfants traitèrent-ils bien ou mal leur chef? Expliquer.	Mettre votre réponse ici. . . . . . Ils le traitèrent mal. Ils lui donnaient à manger les mauvaises parties du taureau.
8.	Le chef demanda qui commandait dans ce village, le chef ou les enfants. a) Que répondit Deug-la-Vérité? b) Comment réagit le chef?	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Deug-la-Vérité dit que c'était les enfants. b) Le chef se mit en courroux et chassa les voyageurs du village.
9.	En entreprenant de s'occuper des affaires, quelle conclusion Fène-le-Mensonge tira-t-il de leurs deux premières visites?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il dit que si la Vérité plaît au bon Dieu, les hommes ne l'apprécient pas.
10.	Au troisième village, a) quelle promesse Fène-le-Mensonge offrit-il au roi? b) contre quelle récompense?	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Il promit de ressusciter la reine morte. b) Le roi lui donnerait la moitié de ses possessions.
11.	En prétendant avoir réveillé la reine morte, de quoi Fène-le-Mensonge menaça-t-il Bour-le-Roi?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il le menaça du retour des ancêtres de Bour-le-Roi qui offraient à Fène-le-Mensonge toutes les possessions de Bour-le-Roi et encore plus.
12.	Pourquoi Bour-le-Roi et les conseillers avaient-ils peur du père défunt de Bour-le-Roi?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Parce qu'ils avaient précipité la mort du père de Bour-le-Roi.
13.	a) Quelle fut la dernière offre de Fène-le-Mensonge? b) Contre quelle récompense?	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Fène-le-Mensonge offrit de remettre le reine et les ancêtres au tombeau. b) Bour-le-Roi lui donnerait la moitié de ses possessions.
14.	Bour-le-Roi resta-t-il fidèle au souvenir de sa favorite? Expliquer.	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) Non. Il l'oublia vite et prit une autre femme.

Déduction

Questions		Réponses
1.	Selon les critères de la société africaine comment faut-il recevoir des voyageurs étrangers en ce qui concerne le boire et le manger?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il faut offrir de l'eau fraîche à boire et un bon repas à manger.
2.	De quoi, au fond, le premier chef accuse-t-il les voyageurs?	Mettre votre réponse ici. . . . . . D'avoir crûment exposé la vérité sur le caractère de son épouse.
3.	Quelle vérité Deug et Fène révélèrent-ils dans le deuxième village?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Que les enfants, et pas le chef, étaient maîtres au village.
4.	Quel secret Fène avait-il probablement deviné dans la vie de Bour-le-Roi?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Que celui-ci, aidé des conseillers, avait précipité la mort de son père.
5.	Si les trois chefs représentent des illusions masculines (humaines?), comment définir ces illusions?	Mettre votre réponse ici. . . . . . a) L'illusion de se croire supérieur à son épouse; b) l'illusion de se croire maître de ses enfants; c) l'illusion de se croire attaché à vie au souvenir d'un amour perdu.
6.	Comment ce conte satirise-t-il des faiblesses humaines?	Mettre votre réponse ici. . . . . . Il montre que l'opinion que nous tenons de nous-mêmes n'est pas nécessairement partagée par les autres.

Return to top.

Return to Chapter 9 home page.

© Copyright 1998, by J. Sanford Dugan