| page, ligne | français | English |
| 83,titre | abominable | awful |
| 83,titre | feuille, f | leaf |
| 83,titre | érable, m | maple |
| 83,1 | hiver, m | winter |
| 83,1 | enfance, f | childhood |
| 83,1 | saison, f | season |
| 83,2 | vivre | live |
| 83,2 | lieu, m | place |
| 83,2 | école, f | school |
| 83,2 | église, f | church |
| 83,2 | patinoire, f | ice rink |
| 83,3 | vrai, -e | true, real |
| 83,4 | gagner, se | be won |
| 83,4 | apparaître | appear |
| 83,5 | chef, m | leader |
| 83,5 | manifester, se | show oneself |
| 83,6 | sorte, f | sort, kind |
| 83,6 | punition, f | punishment |
| 83,6 | avoir envie de | want to |
| 83,7 | punir | punish |
| 83,7 | façon, f | fashion, way |
| 83,8 | de plus | furthermore |
| 83,8 | endroit, m | place |
| 83,8 | tranquille | peaceful |
| 83,9 | prochain, -e | next |
| 83,9 | partie, f | game |
| 83,10 | dessiner | work out |
| 83,10 | quant à | as for |
| 83,11 | trouver | find |
| 83,11 | repos, m | rest |
| 83,11 | oublier | forget |
| 83,12 | rêver | dream |
| 83,12 | à travers | throughout |
| 83,12 | rêverie, f | dream |
| 83,13 | arriver | happen |
| 83,13 | prière, f | prayer |
| 83,14 | aider | help |
| 83,14 | jouer | play |
| 83,14 | aussi bien que | as well as |
| 83,15 | tous | all (of us) |
| 83,15 | porter | wear |
| 83,15 | le même...que | the same...as |
| 83,17 | équipe, f | team |
| 83,17 | monde, m | world |
| 83,17 | peigner | comb |
| 83,17 | cheveu, m | hair |
| 83,18 | manière, f | manner, style |
| 83,18 | tenir en place | keep in place |
| 83,19 | utiliser | use |
| 83,19 | colle, f | hair cream |
| 83,20 | lacer | lace up |
| 83,20 | patin, m | skate |
| 83,20 | mettre | put (on) |
| 83,21 | ruban gommé,m | adhesive tape |
| 83,21 | bâton, m | stick |
| 83,22 | découper | cut out |
| 83,22 | journal | newspaper |
| 83,22 | photographie, f | photograph |
| 83,23 | vraiment | really |
| 83,23 | savoir | know |
| 83,23 | à son sujet | about him |
| 83,24 | glace, f | ice |
| 83,24 | coup de sifflet ,m |
whistle |
| 83,24 | arbitre, m | referee |
| 83,25 | élancer, s' | throw oneself |
| 83,25 | disque de caoutchouc, m |
puck |
| 83,26 | à qui | from whom |
| 83,27 | arracher | grab away |
| 83,27 | joueur, m | player |
| 83,28 | brülant | burning |
| 83,29 | arborer | sport, wear |
| 83,29 | dos, m | back |
| 83,29 | très | very |
| 83,29 | célèbre | famous |
| 83,30 | chandail, m | jersey |
| 83,31 | devenir | become |
| 83,31 | trop | too |
| 83,31 | étroit, -e | narrow, tight |
| 83,31 | puis | then, also |
| 83,31 | déchiré | torn |
| 83,31 | troué, -e | full of holes |
| 83,32 | vieux | old |
| 83,32 | faire passer pour |
make look like |
| 84,1 | fit | did |
| 84,1 | ce qu' | what |
| 84,1 | chaque | each |
| 84,1 | fois, f | time |
| 84,2 | avoir besoin de | need |
| 84,2 | vêtements, m | clothes |
| 84,2 | feuilleter | leaf through |
| 84,3 | envoyer | send |
| 84,4 | fier, -ère | proud |
| 84,4 | ne...jamais | never |
| 84,5 | habiller | dress |
| 84,5 | magasin, m | store |
| 84,5 | seul, -e | only, alone |
| 84,5 | convenir | be suitable |
| 84,6 | dernier | latest |
| 84,6 | mode, f | fashion, style |
| 84,7 | formule de commande, f |
order form |
| 84,7 | inclus, -e | included |
| 84,8 | écrit, -e | written |
| 84,8 | n:rien | nothing |
| 84,8 | comprendre | understand |
| 84,8 | commander | order |
| 84,9 | d'habitude | usually |
| 84,10 | prit | took |
| 84,10 | doux, douce | fine, smooth |
| 84,10 | calligraphie, f | handwriting |
| 84,11 | institutrice, f | school mistress |
| 84,11 | amabilité, f | kindmess |
| 84,13 | un peu | a litte |
| 84,13 | grand | tall |
| 84,14 | trouver | find, think |
| 84,14 | maigre | thin |
| 84,15 | piastre, f | dollar |
| 84,15 | reste, m | rest, change |
| 84,15 | il en reste | there is any left |
| 84,16 | espérer | hope |
| 84,16 | emballage, m | wrapping |
| 84,16 | mieux fait | better done |
| 84,18 | répondit | asnwered |
| 84,19 | plus tard | later |
| 84,20 | eus | got, had |
| 84,20 | déception, f | disappointment |
| 84,20 | puis | can |
| 84,21 | connu | experienced |
| 84,21 | tristesse, f | sadness |
| 84,21 | au lieu de | instead of |
| 84,24 | au devant | on the front |
| 84,27 | jamais...n' | never |
| 84,27 | quelqu'un | someone |
| 84,29 | se faire terrasser |
get clobbered |
| 84,31 | larme, f | tear |
| 84,31 | yeux, m | eyes |
| 84,33 | essayer | try on |
| 84,33 | se faire une idée |
get an idea in one's head |
| 84,34 | aller loin | go far |
| 84,36 | enfoncer | yank |
| 84,36 | épaule, f | shoulder |
| 84,37 | déjà | already |
| 84,37 | bras, m | arm |
| 84,37 | enfilé, -e | slipped |
| 85,1 | manche, f | sleeve |
| 85,1 | tirer | pull |
| 85,2 | aplatir | flatten |
| 85,2 | pli, m | crease |
| 85,2 | sur laquelle | on which |
| 85,3 | en pleine poitrine |
right on the chest |
| 85,4 | pleurer | cry, weep |
| 85,6 | aller | fit |
| 85,6 | gant, m | glove |
| 85,7 | mettre, se | put (on) |
| 85,7 | dos, m | back |
| 85,9 | compter | count |
| 85,12 | eut un gros soupir |
gave a big sigh |
| 85,12 | désespéré, -e | desperate |
| 85,12 | expliquer | explain |
| 85,12 | garder | keep |
| 85,13 | faire bien | looks good on |
| 85,13 | il va falloir | it'll be necessary |
| 85,18 | partie, f | game |
| 85,22 | approcher, s' | approach |
| 85,22 | un à un | one by one |
| 85,24 | poste, m | position |
| 85,24 | chef d'équipe | team captain |
| 85,24 | prévenir | inform |
| 85,25 | faire...partie de | be part of |
| 85,25 | plutôt | rather |
| 85,26 | appelé, -e | called |
| 85,26 | sauter | jump |
| 86,1 | peser | weigh (heavy) |
| 86,3 | plus tard | later |
| 86,5 | reçut | received |
| 86,5 | coup de bâton | whack |
| 86,5 | nez, m | nose |
| 86,5 | saigner | bleed |
| 86,6 | siffler | whistle |
| 86,6 | infliger | impose, inflict |
| 86,7 | punition, f | penalty |
| 86,7 | prétendre | claim |
| 86,8 | encore | still |
| 86,10 | frapper | strike, slam |
| 86,10 | si fort | so hard |
| 86,10 | briser, se | break itself |
| 86,11 | soulagé | relieved |
| 86,11 | pencher, se | bend over |
| 86,11 | ramasser | pick up |
| 86,11 | relever, se | get back up |
| 86,12 | vis | saw |
| 86,12 | vicaire, m | priest |
| 86,12 | en patins | on skates |
| 86,14 | neuf | new |
| 86,15 | faire la loi | show how to behave |
| 86,15 | se mettre en colère |
get angry |
| 86,16 | enlever | take off |
| 86,18 | rendre, se | go |
| 86,19 | prier | pray |
| 86,19 | au plus vite | as sonn as possible |
| 86,20 | mite, f | moth, mite |
| 86,20 | dévorer | devour |