| page, ligne | français | English |
| 60,1 | quitter | leave |
| 60,2 | épouser | marry |
| 60,3 | faible | weak |
| 60,3 | résigné | submissive |
| 60,3 | garder | keep |
| 60,4 | bientôt | soon |
| 60,4 | contre mon gré | against my will |
| 60,5 | montrer | show |
| 60,6 | convenir | agree |
| 60,6 | nommer | call |
| 60,8 | rester | stay |
| 60,8 | dut | had to |
| 60,9 | revenir | come back |
| 60,9 | appeler | call |
| 60,10 | eut | had |
| 60,11 | promit | promised |
| 60,11 | envoyer | send |
| 60,11 | passer | spend |
| 60,12 | ému, -e | moved |
| 60,12 | d'abord | first of all |
| 60,12 | revoir | see again |
| 60,12 | retrouver | rediscover |
| 60,13 | tant | so often |
| 60,13 | jouer | play |
| 60,13 | dont | of which |
| 60,13 | garder | keep |
| 60,13 | merveilleux | marvelous |
| 60,14 | souvenir, m | memory |
| 60,15 | fus | was |
| 60,15 | déçu, -e | disappointed |
| 60,15 | suisse, m | doorman |
| 60,16 | cour | court |
| 60,16 | plein, -e | full |
| 60,16 | neige, f | snow |
| 60,16 | ressembler | resemble |
| 60,17 | pour que | in order that |
| 61,1 | parfait, -e | perfect |
| 61,1 | acheter | buy |
| 61,1 | jouet, m | toy |
| 61,1 | neuf | brand new |
| 61,1 | commander | order |
| 61,2 | merveilleux | marvelous |
| 61,2 | déjeuner | luncheon |
| 61,2 | nuit tombante,f | nightfall |
| 61,3 | feu d'artifice,m | fireworks |
| 61,3 | jardin, m | garden |
| 61,4 | maladresse, f | awkwardness |
| 61,4 | infini, -e | infinite |
| 61,5 | tout ce qu' | everything that |
| 61,5 | tant d' | so much |
| 61,5 | échouer | fail |
| 61,6 | ne ... qu' | only |
| 61,6 | firent | served to |
| 61,6 | aviver | stir up |
| 61,6 | ancien | old |
| 61,7 | réclamer | insisted on |
| 61,7 | ne put | wasn't able |
| 61,7 | retrouver | find again |
| 61,7 | beau | fine |
| 61,7 | mal | badly |
| 61,8 | domestique | servant |
| 61,8 | que | whom |
| 61,8 | ne ... plus aucune |
no longer any |
| 61,8 | surveiller | supervise |
| 61,9 | rendre | make |
| 61,9 | fusée, f | rocket |
| 61,9 | tomber | fall |
| 61,10 | toit | roof |
| 61,10 | cheminée, f | fireplace |
| 61,10 | ancien, -ne | former |
| 61,10 | chambre | bedroom |
| 61,10 | mit le feu | set fir |
| 61,11 | tapis | carpet |
| 61,11 | éteindre | extinguish |
| 61,11 | incendie, m | fire |
| 61,12 | dut | had to |
| 61,12 | chaîne | chain |
| 61,12 | seau, m | bucket |
| 61,13 | brûler, se | burn oneself |
| 61,13 | de sorte que | such that |
| 61,14 | laisser | left |
| 61,14 | souvenir | memory |
| 61,14 | odeur, f | odor |
| 61,15 | pansement, m | bandage |
| 61,16 | le soir | in the evening |
| 61,16 | Fräulein, f | nanny |
| 61,16 | vint | came |
| 61,16 | rechercher | get |
| 61,16 | trouver | find |
| 61,17 | larme, f | tear |
| 61,17 | jeune | young |
| 61,17 | sentir | feel |
| 62,1 | nuance, f | subtlety |
| 62,1 | sentiment, m | feeling |
| 62,2 | faire de son mieux |
do one's best |
| 62,2 | réussir | succeed |
| 62,2 | plaindre | feel sorry for |
| 62,3 | en même temps | at the same time |
| 62,3 | avoir honte de | be ashamed of |
| 62,3 | un peu | a little |
| 62,4 | cacher | hide |
| 62,4 | idée, f | idea |
| 62,4 | essayer | try |
| 62,4 | sourire | smile |
| 62,4 | pleurer | cry, weep |
| 62,5 | départ, m | departure |
| 62,5 | usage, m | custom |
| 62,6 | carte, f | card |
| 62,6 | orné, -e | decorated |
| 62,7 | acheter | buy |
| 62,7 | espérer | hope |
| 62,7 | plaire | please |
| 82,9 | affreux, -se | awful |
| 82,9 | en ce temps-là | at that time |
| 82,9 | croire | believe |
| 82,9 | neige, f | snow |
| 82,9 | pailleté, -e | sprinkled |
| 62,10 | fait, -e de | made of |
| 62,10 | borate de soude | (white crystals) |
| 62,10 | étoile, f | star |
| 62,10 | collé, -e | stuck |
| 62,10 | derrière | behind |
| 62,11 | transparent, m | cellophane |
| 62,11 | bleu de nuit | dark blue |
| 62,11 | traîneau | sled |
| 62,11 | mobile | movable |
| 62,12 | charnière, f | hinge |
| 62,12 | sembler | seem |
| 62,12 | galoper | gallop |
| 62,12 | hors de | off |
| 62,12 | remercier | thank |
| 62,13 | embrasser | kiss |
| 62,13 | depuis | since then |
| 62,13 | il y a eu | there was |
| 62,14 | ne ... jamais | never |
| 62,14 | revoir | see again |
| 62,15 | ramener | take back |
| 62,15 | jusqu'à | as far as |
| 62,16 | beau-père | stepfather |
| 62,16 | habiller, s' | get dressed |
| 62,17 | robe, f | dress |
| 62,17 | porter | wear |
| 62,17 | collier, m | necklace |
| 62,17 | diamant, m | diamond |
| 62,18 | habit, m | evening clothes |
| 62,18 | demander | ask |
| 62,19 | amuser, s' | have fun |
| 62,19 | sur un ton de défi |
with a defiant tone |
| 62,19 | passer | spend |
| 62,19 | journée, f | day |
| 62,20 | décrivis | described |
| 62,20 | sans | without |
| 62,20 | un seul mot | one word |
| 62,21 | incendie | fire |
| 62,21 | puis | then |
| 62,21 | sans doute | probably |
| 62,21 | comme | as |
| 62,21 | preuve, f | proof |
| 62,22 | fis voir | showed |
| 62,23 | prit | took |
| 62,23 | tout de suite | at once |
| 62,23 | éclater de rire | burst out laughing |
| 62,25 | quelle | what |
| 62,25 | pièce, f | piece |
| 62,25 | musée, m | museum |
| 62,26 | regarder | watch |
| 62,26 | pencher, se | lean over |
| 62,26 | vers | toward |
| 62,26 | visage, m | face |
| 62,27 | fâché | angry |
| 62,28 | allons | come on |
| 62,28 | à voix basse | in a low voice |
| 62,28 | devant | in front of |
| 62,29 | main, f | hand |
| 62,29 | souriant | smiling |
| 62,30 | paillette, f | sprinkles |
| 62,30 | fit jouer | made move |
| 62,31 | la plus belle | the most beautiful |
| 62,31 | jamais | ever |
| 62,31 | il faudra | we'll have to |
| 62,32 | avec soin | with care |
| 63,1 | mentir | lie |
| 63,1 | juger | judge |
| 63,2 | avaient raison | were right |
| 63,2 | tous deux | both of them |
| 63,3 | par pitié | out of pity |
| 63,3 | protéger | protect |
| 63,5 | déchirer | tear up |
| 63,5 | depuis | since |