Page,line	français	English
35,title	surtout	especially
35,title	traverser	cross
35,1	histoire, f	story
35,1	court, -e	short
35,2	chargée d'assistance	aid worker
35,2	au cours desquelles	during which
35,3	vécu	lived
35,3	accroché, -e	hooked (to)
35,3	fil	line (phone)
35,4	17 heures 25	5:25 p.m.
35,5	écouter	listen
36,2	voix, f	voice
36,2	enfantin, -e	of a child
36,2	bruit, m	noise
36,2	passager	passing
36,4	maison	business
36,5	appelle, s'	is called
36,6	j'ai dû	I must have
36,6	tromper, se	make a mistake
36,7	attendre	wait
36,7	avoir besoin de	need
36,8	faut	must
36,8	raccrocher	hang up
36,9	dois	must
36,9	appeler	call
36,10	peux	can
36,10	envoyer	send
36,11	autoroute	super highway
36,12	comment?	what?
36,13	voiture, f	car
36,13	bruit, m	noise
36,14	cabine, f	booth
36,15	sou, m	coin
36,16	lire	read
36,16	marqué	written
36,17	savoir	know
36,17	rejoindre	phone back
36,18	en cas de	in case of
36,18	coupure	cut off
36,19	quitter	leave
36,20	plateau, m	switchboard
36,22	aussitôt	immediately
36,22	relevé	picked up
36,22	standardiste	phone operator
36,23	loin de	far from
36,25	malade	sick
36,29	il a mal au côté	his side hurts
36,29	tout blanc	all white
36,29	lever, se	get up
36,31	carte, f	card
36,32	appeler	call
36,32	c'est qu'	est-ce qu'
36,34	faut, il	it is necessary
36,34	sache	know
36,34	quel	which
36,34	le plus près	the nearest
36,35	pas loin	not far
36,36	je me rappelle plus	I don't recall anymore
36,37	essaie	try
36,39	entendu	heard
37,1	encore du	some more
37,1	chemin	way (to travel)
37,2	rester	remain
37,8	il y en a plein	there are lots
37,9	gendarme, m	policeman
37,9	venir...chercher	come get
37,10	il n'a rien fait de mal	he did nothing wrong
37,11	rappeler, se	remember
37,11	soudain	suddenly
37,11	comme	how
37,12	devrait	should
37,13	lieu de travail	workplace
37,13	oublier	forget
37,14	écouter	listen
37,14	tromper, se	be mistaken
37,15	motard, m	motorcycle cop
37,15	sympa	nice
37,16	eux	them
37,16	je suis d'accord	I agree
37,17	faire décrire	have described
37,17	paysage	countryside
37,17	alentour	surrounding
37,18	point de repère	reference point
37,18	trouver, se	be located
37,18	près de	near
37,21	équipe, f	team
37,21	reçoit	receives
37,22	appel, m	call
37,22	poste, m	station
37,23	a dû	must have
37,23	arrêter, s'	stop
37,23	souffrir	suffer
37,23	sembler	seem
37,23	crise, f	crisis
37,24	angine, f	angina, pain
37,24	poitrine, f	chest
37,24	début, m	beginning
37,24	infarctus, m	heart attack
37,24	inquiéter	worry
37,25	lors de	at the time of
37,25	malaise, m	illness
37,25	envoyer	send
37,26	cabine, f	(phone) booth
37,26	la plus proche	nearest
37,27	véhicule, m	vehicle
37,27	évidemment	cleraly
37,28	mis(e) au courant	informed
37,29	dis-moi	tell me
37,29	loin de	far from
37,31	tout près	right nearby
37,31	devant	up ahead
37,31	il fallait	you had to
37,32	celle-là	that one
37,32	grimper	climb up
37,33	herbe, f	grass
37,33	haut	high up
37,33	plus près	nearer
37,34	comment ça	what do you mean
37,35	pont, m	bridge
37,35	de l'autre côté	on the other side
37,37	pardi	of course
37,38	traverser	cross
37,39	puisque	since
38,2	vite	quickly
38,3	marcher	walk
38,3	si loin	so far
38,3	seul	alone
38,4	aider	help
38,5	il va mieux	he is better
38,5	ne bouge pas	don't move
38,7	surtout	(whatever you do)
38,9	sous les traits de	in the likeness of
38,9	propre	own
38,10	en haut d'	on top of
38,11	centaines, f	hundreds
38,12	talus, m	embankment
38,12	bout, m	small section
38,12	fossé, m	ditch
38,12	là-haut	up there
38,13	camion, m	truck
38,13	lancée, f	hurtling
38,13	en pleine ligne droite	straight ahead
38,14	perçoit	hears
38,14	chuintement, m	humming
38,14	pneu, m	tire
38,14	passage, m	passing by
38,15	signaler	indicate
38,15	n'est plus	is not longer
38,15	en ligne	on the line
38,16	a pu	was able
38,17	prévenue	informed
38,17	mettre	will take
38,18	emplacement,m	location
38,18	éloigné	at a dikstance
38,19	bretelle, f	ramp
38,20	expliquer	explain
38,21	secourir	help
38,22	ordinateur, m	computer
38,23	on aurait pu	we could have
38,24	avion, m	airplane
38,27	combien de	how many
38,28	réacteur, m	jet engine
38,29	mur du son, m	sound barrier
38,30	étonnant	astonishing
38,30	faculté, f	capability
38,30	évasion, f	escape
38,31	tour, m	ride
38,32	médecin, m	doctor
38,34	montrer	show
38,35	brusquement	suddenly
38,35	interrompre	interrupt
38,36	phrase, f	sentence
38,37	partir	leave
38,38	voix, f	voice
38,38	évanouir, s'	fade away
38,38	revenir	come back
38,40	à côté de	next to
39,1	tasser, se	sink back
39,1	soupirer	sigh
39,2	au bout du	at the other end
39,3	dites	say
39,3	promis	promised
39,4	juré	sworn to
39,4	en échange	in exchange
39,5	promesse, f	promise
39,6	laquelle	which one
39,7	retrouver, se	find oneself
39,7	au bord d'	on the edge of
39,7	n'importe quel	no matter what
39,8	raison, f	reason
40,titre	pot d'or, m	pot of gold
40,1	mourut	died
40,1	caché	hidden
40,2	bahut,m	trunk
40,2	rempli	filled
40,2	pièces d'or	gold coins
40,2	valoir	be worth
40,3	certes	certainly
41,1	fut	was
41,1	stupéfaction, f	amazement
41,2	causer	chat
41,2	à veillée	all evening
41,6	surtout	especially
41,6	chacun	everyone
41,6	épier	spy
41,6	visage, m	face
41,6	mari, m	husband
41,7	attendre, s' à	expect
41,8	tel qu'	such as
41,8	paresseux	lazy
41,8	hâbleur	braggart
41,9	or, m	gold
41,14	à peine	hardly
41,14	courir	chase
41,14	jupe, f	skirt
41,15	rester	live
41,21	n'...plus	no longer
41,21	loin de là	far from it
41,22	vouloir	want
41,22	soudain	suddenly
41,22	trop d'	too many
41,22	sécheresse, f	drought
41,26	accommoder, s'	get used to
41,26	sans souci	without care
41,27	larme, f	tear
41,31	conclure	conclude
41,31	n'...rien	nothing
41,31	avoir à voir	have to do
41,33	donc	then
41,33	s'est enquis	asked
41,33	entier	entire
41,33	conjecturer	guess
41,35	fut	was
41,35	éclairé	enlightened
41,35	vinrent	came
41,35	hommes de loi	lawyers
41,36	testament	will
41,36	fit liesse	had a good time
41,36	événement, m	event
41,37	vaut	is worth
41,37	car	for
41,37	hors	except for
41,37	pourrait	could
41,38	rédiger	draw up
41,38	parage, m	region
41,38	laisser	leave
42,1	léguer	bequeath
42,1	pente, f	slope
42,1	aride	dry
42,2	rocailleux, -se	rocky
42,3	lendemain	next day
42,4	tabellion, m	notary
42,5	hérité	inherited
42,7	mériter	deserve
42,7	héberger	lodge
42,9	pourtant	yet
42,10	comprendre	understand
42,10	faire beau temps	have a good time
42,10	traiter... de	treat like
42,10	folle	crazy woman
42,11	devait	was bound to
42,11	astuce, f	trick
42,12	crier	shout
42,13	chasser	kick out
42,14	vint	came
42,15	désormais	henceforth
42,16	s'en fut	went
42,16	peuplé, -e	populated
42,17	bruyant	noisy
42,17	plein les mains	her hands full
42,17	fut	was